Versez une bonne tasse de thé de cèdre, allongez vos jambes dans votre fauteuil favori et joignez nos ancêtres dans leurs aventures à l'époque de la traite des fourrures. Pagayez les rivières avec eux, galopez les Prairies à leurs côtés pour la chasse au bison ou pour défendre leur peuple. Immergez-vous dans un mode de vie rempli de danger, d'aventure, d'humour, de tragédie, de paix et de guerre, et bien sûr d'amour, au cœur des Rocheuses canadiennes et sur l'ile de la Tortue.